La maison G. dessinée par Christine Rousselot et Laurent Beaudouin est située sur les hauteurs de Nancy dans une parcelle profonde bordée d’un petit bois. Elle comporte deux chambres à rez-de-jardin pour les enfants et une chambre pour les parents à l’étage. Le séjour est un espace traversant, ouvert sur les deux jardins de part et d’autre de la maison. L’un est situé au Sud-Ouest côté rue, et l’autre au Nord-Est côté bois. La maison étant très petite, il a été recherché le maximum de continuité entre le séjour et le jardin. Les portes vitrées du séjour et des volets en lames de bois peuvent s’escamoter totalement derrière un mur de pierre rouge, qui semble posé au bord de la maison comme une sculpture abstraite. La chambre de l’étage est en balcon sur la double hauteur du séjour par l’intermédiaire d’une petite bibliothèque. Sur ce mur opposé, s’ouvre une fenêtre en longueur laissant un trait de lumière balayer, comme un cadran solaire, la partie haute du mur pour terminer le soir, par éclairer le lit de la chambre.

The G. house overlooks Nancy and occupies a deep lot bordered by a small wood. It has two garden-level rooms for children and a bedroom for parents on the upper floor. The living room is transversal, opening to the gardens on either side of the house, one on the south-west side, facing the street, the other on the north side, facing the wood. The house is small and was designed for maximum continuity between living room and gardens. The glazed doors of the living room and the wooden blade-shutters may be positioned out of sight behind a red stone wall, which seems to sit beside the house like a minimalist sculpture. The upper floor bedroom hangs like a balcony over the double-height living room, with a small libary in between. On the opposite wall a long window brings in a swath of light that plays over the upper part of the wall like a sundial, touching the bed in the evening.